英文期刊格式

liuguangzhou

使用英文期刊格式更新时，已经更改成英文的中文题录，更新后仍然显示的是中文的参考文献。怎么办？

NE Support

有点看糊涂了，LZ是否可以截图说明一下？

liuguangzhou

NE Support 发表于 2016-1-18 16:32
有点看糊涂了，LZ是否可以截图说明一下？

C:\Users\Administrator\Desktop
前面的英文文献都是中文翻译出来的，后面的那些也翻译了，不知道为什么依然显示的中文

NE Support

看不到图，不过猜测可能是样式输出字段与楼主编辑字段不对应的关系，LZ可以看看样式编辑器中输出的是那些字段，然后相应的编辑题录中的字段；或者是将样式编辑器中的输出字段改为您题录中编辑的字段试试

liuguangzhou

同样的中文文献，都按照Field Crops Research格式化，结果就这么大差异，一部分正常更新了，还有一部分仍然显示的是中文的，说明一下：中文的题录都已经翻译成英文了

NE Support

明白了，应该就是样式中输出字段问题
您这种情况，需要处理两个方法处理一个修改样式：
首先启用多语言模板，如下图：


再做一个中文模板，如下图，中文模板中引文与题录选项卡下的所有页面都要按照相应的设置


最后在启用双语模板，选择全译名输出




第二中方法是修改题录，将您所有的中文翻译的题录中的翻译字段填入中文字段对应出，比如作者译名字段的内容，填入作者字段，期刊字段，填入期刊译名字段，也就是完全将中文翻译的题录变为一条英文题录，来确保输出的字段正确

liuguangzhou

实在是麻烦您了很多，样式里面的格式我都是按照要求修改的，这些问题都出现在我一直在修改的文章里面，我用一个新建的word文档试了一下，一点问题都没有，所以应该只是多次修改出现的bug，我再新建文档来修改文章了，谢谢！