作者译名的导出样式问题

starsend

NE3的样式管理器有一点好处，就是给中国作者自动添加译名。但是这导致我导出文献时出现问题。如图是我将中文文献导出RefMan (RIS) Export时的预览。作者名（上面红框）前缀是AU没问题。但是到了作者译名（下面红框）时候，只有第一个作者前缀是N1，后两个作者译名的前缀都是AU。

这就导致我导出的文件里，同一个作者的中文名和译名同时出现在作者栏里。我想正确导出就只能删掉样式里面的作者译名那一项。
我查了一下，带作者译名的输出样式都有这个问题。
求专家解答！