Noteexpress 中语言自动识别的问题

zealway

  在Noteexpress 自定义文献的语言没有用，软件会自动识别，但是这样很不方便。
  比如 这篇中文      
    位荀, 徐义刚。巴楚辉绿岩墙的岩石成因......
  我的投的期刊是英文的，并且要求中国人的名字是全拼，并且加上（in Chinese），像这样       Wei, Xun. , Xu Yiguang. Petrogenesis of the mafic dykes from Bachu .....(in Chinese)
  所以我新建了一个题录，并且翻译成英文,自动变成         
         Wei, X. Xu, Y. Petrogenesis of the mafic dykes from Bachu .....
  这是因为软件会把这个题录自动识别成英文，照着英文的模版来。把语言设成Chinese也没用，我真是一点办法也没有。
  请问有什么办法，只能手动吗？

aegeansupport

楼主可以给名字加上引号，如：“Wei, Xun.”

zealway

aegeansupport 发表于 2017-4-18 10:20
楼主可以给名字加上引号，如：“Wei, Xun.”

加上引号，正文里面的名字也不会缩写了，变成 Wei, Xun et al.  而不是Wei et al.
希望下个版本改进吧，这个强制自动识别语言感觉真是没什么用。