NoteExpress

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 765|回复: 4

建议照顾一下张德、刘度、李拉等同学的感受

[复制链接]

6

主题

19

帖子

81

积分

注册会员

Rank: 2

积分
81
发表于 2014-11-27 14:49:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位可以试一下,编辑题录的时候,作者一栏里,如果填入【San Zhang】,NE会把它变成标准格式【Zhang, San】,但如果填入【De Zhang】,则不会变成【Zhang, De】,而是会变成【"De Zhang"】。


是不是很智能?当名字是Du/De/La的时候(可能还有别的)就会这样。


我猜想可能是因为某些欧洲的姓前面是带Du/De/La这种字眼的,比如【Robert De Niro】,所以系统判定凡是这一类的字眼放在姓氏前面的一律认为是姓氏的一部分。

但这些字眼也可以作为中国人的名啊,比如下面这位同学:
http://people.kth.se/~dul/

人家本来叫姓Liu名Du,结果被你们变成了姓Du Liu,无名。

因为一般更新题录的时候作者都会既有姓又有名(虽然名可能只有一个字母),所以建议像这种作者姓名只有两个单词的,且第一个单词是Du/De/La之类的,就把第一个单词认为是名吧。

国产软件,照顾一下国人。

回复

使用道具 举报

54

主题

2162

帖子

5188

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5188
发表于 2014-11-27 17:31:57 | 显示全部楼层
编辑题录的 作者字段, 是有要求限制的,如果不想改变输入的内容,建议用半角双引号括起来。
2222H0X.png
扫一扫以下二维码,关注NoteExpress官方微信,获取更多内容及服务,手机也能上论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

743

帖子

2635

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2635
发表于 2014-12-1 17:41:51 | 显示全部楼层
赞楼主,很幽默~
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

19

帖子

81

积分

注册会员

Rank: 2

积分
81
 楼主| 发表于 2014-12-4 16:24:14 | 显示全部楼层
NE Support 发表于 2014-11-27 17:31
编辑题录的 作者字段, 是有要求限制的,如果不想改变输入的内容,建议用半角双引号括起来。 ...

我知道,但是大部分时候作者信息是自动导入的,出了我说的这种问题用户很难发现。所以建议修正一下该问题。谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

33

帖子

210

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
210
发表于 2014-12-4 16:32:33 | 显示全部楼层
我每次都是“姓,名”这样输入
不用名姓输入
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2024-9-17 02:52 , Processed in 0.109539 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表