呼唤新增题录的繁简转化功能

ypddd · 发表于 2015-4-16 15:08:29

本帖最后由 ypddd 于 2015-4-16 15:16 编辑

呼唤新增题录的繁简转换功能，至少提供外部调用“拖把更名器”的接口。
现在写博士论文，NoteExpress只能当文献分类、题录格式生成工具来用，当不了写作工具。

论文需要用繁体，题录从CNKI上下载，都是简体的。文章写完后，文末参考文献可以一键完成转换，校对一遍即可。但文中引用文献时的的“人名+年份”转为繁体可害苦人了。需要手工地一个个转换为繁体，费时不说，还容易漏；容易漏就罢了，很多繁简多对多的问题还要一处处地校对。繁简转换有那么难吗？
建议解决方案：
1、调用外部转换工具。如：
（1）汉字简繁文本智能转换系统 http://jf.cloudtranslation.cc/
（2）调用拖把更名器
2、采用网络现成的简繁转换校正表。见附件

繁简转换校正表.zip (35.71 KB, 下载次数: 24)

以上方案，成本均不大。不仅可以帮助公司提升用户粘滞度，也许还可以帮助拓展港澳台市场。
希望贵公司考虑。

leehvidxy · 发表于 2015-4-16 20:11:24

很好的主意。虽然我不用繁体，但我仍然觉得对于部分用户来讲，这个功能确实很实用的。
即使添加这个功能，我想让默认是关闭的，特定用户可以选择激活。毕竟简体用户占绝大多数，免得造成干扰。
其实，简繁转换要做的很好也不容易，毕竟这不是一一对应的关系，人工校对时必须的。

NE-PM · 发表于 2015-4-17 10:12:35

感谢LZ的建议，我们认真考虑一下

		自动登录	找回密码
密码			立即注册