多语言格式疑似错误报告

sjl · 发表于 2015-10-30 17:13:33

在论文写作中，使用著者出版年格式！我们有时会碰到译著类，虽然它的语言是中文的，比如作者名为adman fisher(阿特曼费谢尔)2015年的文献，按照中文的样式，它在文中应该是（阿特曼费谢尔，2015），我现在想按英文的样式设置成只著录姓氏格式，如（adman,2015）但是，如果仅有中文和英文两种语言，怎么设置都会冲突，于是我就单独另设置一个语言，专门来对付译著类文献，我还专门设置了译刊（翻译成中文的期刊文章）、译著章节（翻译成中文的书的章节）等题录类型。我也为设置的第三种语言设置了输出的要求。在以前的版本中也实现过，用得很好！但是非常遗憾新版本实现不了！我发现第三种语言无论如何设置，都是按中文语言类别来格式化的，我不知道，这是不是一个错误？恳请回复，万分感谢！

sjl · 发表于 2015-10-31 10:19:52

昨晚本人突然想到，按照软件本身对多语言设计的初衷，如果某个题录语言字段是空白或不是多语言中的任何一个，该题录的格式化应该是按照默认的那种语言下的对应题录格式进行格式化的！我那为了实现上一帖子所想达到的效果，不就可以这样做吗？想到这一点，几乎失眠！今晨到办公室试了，发现还是不可以！好像还是按照中文的通用题录样式进行处理的！因此，我可以断定，这应该是多语言设置的一个BUG！

sjl · 发表于 2015-11-1 22:08:04

这么长时间，无人理会

sjl · 发表于 2015-11-5 10:34:15

这么多天，还是无人理会

sjl · 发表于 2015-11-10 14:22:05

求求你们，能否给个答复！

sjl · 发表于 2015-12-2 08:39:09

ne们真的是铁石心肠，对用户的反应视而不见！漠视用户！

NE Support · 发表于 2015-12-2 10:56:27

抱歉LZ没有及时回复

您说的问题测试发现确实是，新版NE添加自动识别题录的语言功能，因此您所的译著类型，其他字段是中文，即使是语言字段设置了Russian，也自动按照中文设置输出了，这在逻辑上出现的问题就是没有以用户设置的语言为准

问题我已经记录下来提交到技术部门，谢谢LZ反馈

对于没有及时回复，再次致歉

sjl · 发表于 2015-12-4 11:09:01

谢谢你！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

多语言格式疑似错误报告

本帖子中包含更多资源