NoteExpress

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 253|回复: 6

双语翻译

[复制链接]

3

主题

4

帖子

13

积分

新手上路

Rank: 1

积分
13
发表于 2021-9-6 17:18:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
在双语翻译单列表并列中

三人作者以上的et al ,等, 无法更正,该怎么解决?

回复

使用道具 举报

3

主题

4

帖子

13

积分

新手上路

Rank: 1

积分
13
 楼主| 发表于 2021-9-6 17:22:06 | 显示全部楼层
以前的版本还能翻译成 et al, 换成最新版本的就不行了,”等“,而不是”et al“
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

1万

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
29099
发表于 2021-9-8 09:28:22 | 显示全部楼层
18739980619 发表于 2021-9-6 17:22
以前的版本还能翻译成 et al, 换成最新版本的就不行了,”等“,而不是”et al“ ...

您用的是极速版插件,还是经典版插件。 请加我QQ 2361017035,我传给您一个文件覆盖一下就行
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

8

帖子

40

积分

新手上路

Rank: 1

积分
40
发表于 2022-2-18 21:12:11 | 显示全部楼层
aegeansupport 发表于 2021-9-8 09:28
您用的是极速版插件,还是经典版插件。 请加我QQ 2361017035,我传给您一个文件覆盖一下就行 ...

你好,能否给我也发一个,多谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

1万

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
29099
发表于 2022-2-19 10:53:19 | 显示全部楼层
张大山 发表于 2022-2-18 21:12
你好,能否给我也发一个,多谢!

您是个人版还是集团版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

8

帖子

40

积分

新手上路

Rank: 1

积分
40
发表于 2022-2-19 15:47:34 | 显示全部楼层
aegeansupport 发表于 2022-2-19 10:53
您是个人版还是集团版。

我是集团版,目前双语输出后译文里超过三个作者显示的是“,等”,不是英文,怎么版呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

748

帖子

2651

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2651
发表于 2022-3-1 09:52:36 | 显示全部楼层
aegeansupport 发表于 2022-2-19 10:53
您是个人版还是集团版。

解决办法 不能总结后发布么?每个人加qq 太低效了
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2024-11-25 23:15 , Processed in 0.107179 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表