请帮忙制作一个过滤器

bingyu032

过滤器名称：读秀图书
文末参考文献格式要求：按照读秀的著录要求，以《旧制度与大革命》一书为例：
读秀的【参考文献格式】（法）托克维尔著；冯棠译；桂裕芳，张芝联校. 旧制度与大革命. 北京：商务印书馆, 1997.02.
以下图片（附图1）分别是noteexpress过滤器、自带读秀图书过滤器及修改过的读秀图书过滤器（附件1）的导入题录效果图。最终要达到的目的是在导入后，在年份那需要显示出版年份，作者那显示如下：（法）托克维尔著；冯棠译；桂裕芳，张芝联校，标题是需要显示，这个没得说的了，来源那里显示如下：北京：商务印书馆。
附图2为读秀导出题录的代码，并附文本（附件2）
附图1：

附图2：

附件1：
附件2：
麻烦技术员了。

NE Support

作者这个地方应该是一个作者之后有一个 “；”号，没有分号的就形成了一个作者了。过滤器见附件。

bingyu032

NE Support 发表于 2015-1-12 12:21
作者这个地方应该是一个作者之后有一个 “；”号，没有分号的就形成了一个作者了。过滤器见附件。
...

貌似还是不行呢，在作者那个栏目里，没能和noteexpress自带的读秀图书过滤器的效果一致