[求助] 投英文期刊，怎么将中文文献显示成英文

yolanda

如题，论文引用了一些中文文献，在录入的时候也同时录入了作者译名、标题译名和期刊译名，
现在要投英文期刊，怎么样可以显示中文文献的这些英文译名，
一个是如何在参考文献中只显示英文的翻译，不显示原中文
二是引用的时候，如何只显示作者译名的姓，比如原来是（杨XX，1995），现在要显示成 （Yang, 1995）

aegeansupport

yolanda 发表于 2023-5-7 18:57
您好，谢谢！我设置后出现了新的问题
在引文-模板里，并没有Chinese的选项卡，导致我把作者字段改为作者 ...

在样式编辑器中， 点击常规--语言标识器， 增加Chinese 和English 模板。 可以默认Chinese模板，把default模板删除。

aegeansupport

在NE里点主菜单-工具-样式-样式管理器，搜索您现在用的样式，双击进行编辑， 修改双语输出。勾选开启双语输出，选择全译名。 然后引用--模板， Chinese模板删除作者字段，插入作者译名。

yolanda

aegeansupport 发表于 2023-5-6 19:20
在NE里点主菜单-工具-样式-样式管理器，搜索您现在用的样式，双击进行编辑， 修改双语输出。勾选开启双语输 ...

您好，谢谢！我设置后出现了新的问题
在引文-模板里，并没有Chinese的选项卡，导致我把作者字段改为作者译名字段后，本来英文文献的作者显示不出来了。

yolanda

aegeansupport 发表于 2023-5-8 10:33
在样式编辑器中， 点击常规--语言标识器， 增加Chinese 和English 模板。 可以默认Chinese模板，把defaul ...

非常感谢，按照这个设置已经都好了！

aegeansupport

yolanda 发表于 2023-5-10 16:28
非常感谢，按照这个设置已经都好了！

好的，不客气