NoteExpress

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 105|回复: 8

在英文文献列表引用中文文献时如何自动标注“In Chinese”

[复制链接]

7

主题

29

帖子

109

积分

注册会员

Rank: 2

积分
109
发表于 2024-9-24 13:05:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
我在创建英文文献列表时引用了以中文写作的文献,我希望能在引用中文文献时自动在题录末端加上“(In Chinese)”的字样。请问该怎么做?
回复

使用道具 举报

166

主题

1万

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
29055
发表于 2024-9-24 14:52:00 | 显示全部楼层
您用的是哪个样式呢? 一般是开启双语输出, 然后在后缀增加(In Chinese)
1.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

29

帖子

109

积分

注册会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2024-9-24 15:56:59 | 显示全部楼层
aegeansupport 发表于 2024-9-24 14:52
您用的是哪个样式呢? 一般是开启双语输出, 然后在后缀增加(In Chinese)

我是以Elsevier New为基础自定义样式的。我看到您介绍的方法会让中英文题录同时显示。可不可以只显示英文题录信息,不显示中文题录信息,只在英文题录末尾表上“In Chinese” ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

1万

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
29055
发表于 2024-9-24 16:02:31 | 显示全部楼层
cde 发表于 2024-9-24 15:56
我是以Elsevier New为基础自定义样式的。我看到您介绍的方法会让中英文题录同时显示。可不可以只显示英文 ...

可以,设置成全译名,然后在后缀增加 in chinese , 但您应该需要在常规,语言标识器 中增加一个Chinese 模板
1.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

29

帖子

109

积分

注册会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2024-9-24 22:52:42 | 显示全部楼层
aegeansupport 发表于 2024-9-24 16:02
可以,设置成全译名,然后在后缀增加 in chinese , 但您应该需要在常规,语言标识器 中增加一个Chinese  ...

好的,谢谢您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

29

帖子

109

积分

注册会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2024-9-25 18:08:15 | 显示全部楼层
aegeansupport 发表于 2024-9-24 16:02
可以,设置成全译名,然后在后缀增加 in chinese , 但您应该需要在常规,语言标识器 中增加一个Chinese  ...

我完全按着您的方法做了,不过题录末尾还是没有“(In Chinese)”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

1万

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
29055
发表于 2024-9-25 19:51:41 | 显示全部楼层
cde 发表于 2024-9-25 18:08
我完全按着您的方法做了,不过题录末尾还是没有“(In Chinese)”。

把样式导出来,然后压缩一下,上传我试试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

29

帖子

109

积分

注册会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2024-9-27 15:10:56 | 显示全部楼层
aegeansupport 发表于 2024-9-25 19:51
把样式导出来,然后压缩一下,上传我试试。

你觉得可能是哪里出问题了呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

1万

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
29055
发表于 2024-9-27 16:23:31 | 显示全部楼层
cde 发表于 2024-9-27 15:10
你觉得可能是哪里出问题了呢?

可能是您设置的哪里有问题,您只是说按我设置的做了,但没看到具体设置的样式也不好判断。 或者您把我说的这几个截图都发上来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2024-11-22 10:06 , Processed in 0.173834 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表