技术标准双语引用时，翻译的英文名不能完全显示，该怎...

enthusiasm517

aegeansupport 发表于 2018-10-30 16:31
您把双语输出关闭了，是不是还是双语？

您用的是什么样式呢？

去掉双语，显示一个英文，但名称没有显示我自定义的字段1


标准的的制订单位“组织”，在英文中没有对应的条目。对应的英文翻译，应该在哪设置？
样式是某个双语题录的基础上修改的，具体不记得了

enthusiasm517

aegeansupport 发表于 2018-10-30 16:31
您把双语输出关闭了，是不是还是双语？

您用的是什么样式呢？

请问，还是没有解决办法吗？

enthusiasm517

aegeansupport 发表于 2018-10-23 18:21
这是技术标准类型 还是专利类型？

请问没有解决办法吗？

aegeansupport

enthusiasm517 发表于 2018-11-7 15:42
请问没有解决办法吗？

双语输出是中文模板 调用了 英文模板。

所以你看一下中文模板里 是不是设置了 译名？ 如果是就把译名的删了。

enthusiasm517

aegeansupport 发表于 2018-11-7 16:01
双语输出是中文模板 调用了 英文模板。

所以你看一下中文模板里 是不是设置了 译名？ 如果是就把译名的 ...

把中文的“作者译名”改为“自定义1”，更新后题录还是没有显示我的“自定义1”（标准的组织英文名称）

aegeansupport

enthusiasm517 发表于 2018-11-8 09:06
把中文的“作者译名”改为“自定义1”，更新后题录还是没有显示我的“自定义1”（标准的组织英文名称）

...

自定义1 是 在样式里，点插入字段添加的吗？

按说只要题录和 样式语言对应上，就会显示的

enthusiasm517

aegeansupport 发表于 2018-11-8 10:41
自定义1 是 在样式里，点插入字段添加的吗？

按说只要题录和 样式语言对应上，就会显示的 ...

对，是按要求添加的

enthusiasm517

aegeansupport 发表于 2018-11-8 10:41
自定义1 是 在样式里，点插入字段添加的吗？

按说只要题录和 样式语言对应上，就会显示的 ...

都是按要求添加和定义的，还是不行。我购买的可是正版的NE啊。不知道该怎么办了？

enthusiasm517

aegeansupport 发表于 2018-11-8 10:41
自定义1 是 在样式里，点插入字段添加的吗？

按说只要题录和 样式语言对应上，就会显示的 ...

请问还是没有办法吗？难道只能一个一个修改？

aegeansupport

enthusiasm517 发表于 2018-11-12 14:02
请问还是没有办法吗？难道只能一个一个修改？

现在就是输出不了自定1的字段？ 加我qq158124702 把样式发给我试试？