请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

NoteExpress

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 351|回复: 1

导入word2013后,外国作者译名中如果带·就出错

[复制链接]

1

主题

1

帖子

9

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9
发表于 2015-6-4 14:16:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mandygu85 于 2015-6-4 15:14 编辑

外国作者翻译名中带有·,比如大卫·哈维,在noteexpress中预览样式是对的,显示是[1] 大卫·哈维. 希望的空间. 胡大平,译. 南京: 南京大学出版社, 2006.
但导入word2013后,格式就错了,变成了[1] '·哈维. 希望的空间. 胡大平,. 南京: 南京大学出版社, 2006.

第一个字就显示错误
这是怎么回事?如果去掉中间的“·” 就正常了。
那要怎么输入外国人名中这个· 比如如何能正常显示大卫·哈维(大卫是名 哈维是姓)中间要加· 。
具体可参见图片中画红圈的部分。

补充下,我用wps尝试了下,发现没有这个问题,应该是word2013和noteexpress之间的bug,使用的word2013是64位的。。

问题.JPG
回复

使用道具 举报

54

主题

2162

帖子

5188

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5188
发表于 2015-6-8 10:15:06 | 显示全部楼层
这个问题是word域或者编码得问题,暂时无法解决,LZ用WPS吧
扫一扫以下二维码,关注NoteExpress官方微信,获取更多内容及服务,手机也能上论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2024-10-6 06:13 , Processed in 0.106112 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表