译者字段格式化问题

sjl · 发表于 2015-10-26 15:06:12

今天将译者字段放到样式中，发现在非译著题录类型中，其显示不正常，呈列显示，具体见附件。麻烦技术支持看一看，是不是一个bug？谢谢！

sjl · 发表于 2015-10-26 15:09:39

题录中译者字段是按软件要求输入的

NE Support · 发表于 2015-10-26 15:27:50

您好，期刊题录类型中默认的并没有译者字段，LZ是自己添加的译者字段吗？如果是自己添加的译者字段的话，输入译者内容的时候不需要类似作者字段的输入规则（用换行来分开作者），直接输入译者，使用逗号隔开即可（即输入什么内容，就输入什么内容）

sjl · 发表于 2015-10-26 16:57:27

谢谢回复！建议作者名、作者译名、译者等字段都按同一规则输入，保持软件本身的一致性！另外还有一问题求教。附件中第1-2条题录为期刊上的翻译文章，3-4条题录为翻译书籍。本人另设置了一语言为chie，以显示为翻译类文章。帮忙看一下，看如何实现格式要求。谢谢，祝一切安好！

sjl · 发表于 2015-10-26 16:58:31

附上我的格式要求，谢谢

sjl · 发表于 2015-10-26 17:05:52

现附上我根据国标gb-2005改编的样式。

NE Support · 发表于 2015-10-27 10:05:12

LZ ,对于需要双语输出的题录，可以使用NE双语模板，详见：

http://www.inoteexpress.com/nesu ... &extra=page%3D1

sjl · 发表于 2015-10-27 10:46:21

谢谢回复！但是我这个样式跟双语输出不一样呀，运用双语输出功能实现不了这个样式

NE Support · 发表于 2015-10-27 11:17:08

sjl 发表于 2015-10-27 10:46
谢谢回复！但是我这个样式跟双语输出不一样呀，运用双语输出功能实现不了这个样式 ...

请问您使用的是那个学校版本？具体的版本号是？？

sjl · 发表于 2015-10-27 11:31:43

您好，我是个人用户。我是华中农大的教师，曾制作过华中农大的硕士论文样式和华中科大的博士论文样式。不过贵公司一直未能在我校推广开来，倒是那个什么first后来先到了，十分遗憾。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册