"外文注释遵照该语种引注要求"怎么弄？

daddy_pig

RT
目前一些刊物的引注要求中，在对中文引注作出要求后还会加上一句：”外文注释，遵照该语种引注要求。“
这样一来，相当于中文的和外文的注释遵从两套标准，
假如中文的style要求是“清华法学”，而英文的要求是"Chicago"，如果一篇文章中既有中文注释又有外文注释，请问这该如何做到呢？

aegeansupport

NE的样式是可以设置 Chinese 和English两个模板的。

您可以发一下期刊的名称，具体要求或者发1-2篇的范文看看。

daddy_pig

aegeansupport 发表于 2021-5-17 16:13
NE的样式是可以设置 Chinese 和English两个模板的。

您可以发一下期刊的名称，具体要求或者发1-2篇的范文 ...

自带双语模板吗？那太好了，请问该如何设置？

然后你要的期刊的名称，我这边是个小册子，请你提供邮箱，我发给你。

aegeansupport

daddy_pig 发表于 2021-5-18 08:06
自带双语模板吗？那太好了，请问该如何设置？

然后你要的期刊的名称，我这边是个小册子，请你提供邮箱， ...

您在NE里点主菜单--工具-样式-样式管理器，搜索您要修改的样式。然后双击编辑样式， 可以先点题录-模板，看看是不是有 Chinese 和English 两个模板。 如果没有，就从常规--语言标识管理器中，增加语言即可。

aegeansupport

daddy_pig 发表于 2021-5-18 08:06
自带双语模板吗？那太好了，请问该如何设置？

然后你要的期刊的名称，我这边是个小册子，请你提供邮箱， ...

可加QQ 2361017035 或者 发邮箱support@inoteexpress.com

daddy_pig

aegeansupport 发表于 2021-5-18 09:10
您在NE里点主菜单--工具-样式-样式管理器，搜索您要修改的样式。然后双击编辑样式， 可以先点题录-模板， ...

english模板能自行修改很好，不过能否english模板直接套用类似APA, chicago这种一揽子的style？因为涉及的问题还挺多的，比如期刊名如何简写、第几个作者开始用et al，这些恐怕没办法自己设置出来。

语言标识管理器很棒，希望能增加italian。

aegeansupport

daddy_pig 发表于 2021-5-18 10:53
english模板能自行修改很好，不过能否english模板直接套用类似APA, chicago这种一揽子的style？因为涉及 ...

样式中，有期刊简写、 作者列表等设置。 区分中英文。

没有chicago 可以用其他语言代替也行。 指是在NE里 题录语言设置对应上即可。 也可以批量设置。在NE里主菜单-工具-批量编辑语言。

daddy_pig

aegeansupport 发表于 2021-5-18 10:58
样式中，有期刊简写、 作者列表等设置。 区分中英文。

没有chicago 可以用其他语言代替也行。 指是在NE里 ...

主菜单-工具-批量编辑语言，可是我的NE上没有“批量编辑语言”这一选项啊

aegeansupport

daddy_pig 发表于 2021-5-19 08:10
主菜单-工具-批量编辑语言，可是我的NE上没有“批量编辑语言”这一选项啊 ...

批量编辑，然后选择语言字段

daddy_pig

aegeansupport 发表于 2021-5-19 09:07
批量编辑，然后选择语言字段

我晕，操作实在是太隐蔽，太复杂了，我再好好捋一捋：
我们现在是写一篇中文论文，在插入的文献中有中文文献和外文文献，
中文的文献就按平常格式就好，外文文献希望它按照外文刊物的要求（如APA，MLA等）来显示。

“将整个字段替换为文本”是选择我希望NE输出时的外文style是吗？
后面的“使用样式输出字符串”要打勾不？