NoteExpress

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 815|回复: 5

写英文文章需要插入中文参考文献能不能只插入译名题录

[复制链接]

2

主题

5

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22
发表于 2016-3-13 20:40:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
写英文文章需要插入中文参考文献,能不能只插入中文的译名题录,而不显示中文题录?
还是得重新新建一个英文题录然后插入?
回复

使用道具 举报

3

主题

13

帖子

64

积分

注册会员

Rank: 2

积分
64
发表于 2016-3-13 23:29:07 | 显示全部楼层
我一直都是直接新建一个英文翻译的题录,不知道官方有无好的实现方式?同求答案。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

2162

帖子

5188

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5188
发表于 2016-3-14 10:01:40 | 显示全部楼层
NE现在有双语参考文献输出模式,可以选择只输出译文
扫一扫以下二维码,关注NoteExpress官方微信,获取更多内容及服务,手机也能上论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

13

帖子

64

积分

注册会员

Rank: 2

积分
64
发表于 2016-3-14 15:53:25 | 显示全部楼层
NE Support 发表于 2016-3-14 10:01
NE现在有双语参考文献输出模式,可以选择只输出译文

选择只输出译文后,参考文献是只能英文,但正文引文居然是中文的,如(刘鑫, 2014),参考文献翻译显示正常:X. Liu (2014) On Medical Injury Technical Authentication. Beijing: China University of Political Science and Law Press.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

13

帖子

64

积分

注册会员

Rank: 2

积分
64
发表于 2016-3-14 15:56:18 | 显示全部楼层
NE Support 发表于 2016-3-14 10:01
NE现在有双语参考文献输出模式,可以选择只输出译文

如果在样式编辑器里把引文模板改成”作者^作者译名“,输出结果变成:文中引文样式(刘鑫Liu, 2014),参考文献还是对的。请问如何将文中引文样式调成正确的(Liu, 2014)翻译格式?
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

2162

帖子

5188

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5188
发表于 2016-3-14 17:04:49 | 显示全部楼层
donalianthe 发表于 2016-3-14 15:56
如果在样式编辑器里把引文模板改成”作者^作者译名“,输出结果变成:文中引文样式(刘鑫Liu, 2014),参考 ...

LZ可以如下图设置:
需要注意的是:
1. 样式中必须有多语言模板,修改的是中文模板,如下图
2. 字段内容是插入的,而不是键盘敲入的
1.jpg
扫一扫以下二维码,关注NoteExpress官方微信,获取更多内容及服务,手机也能上论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2025-5-10 11:29 , Processed in 0.111020 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表