NoteExpress V4.0版本测试—— 新增MarkDown笔记功能(12月20日)

aegeansupport

NoteExpress V4.0.0.9702 更新

点击此处下载


1.新增MarkDown笔记功能


2.修复新增菜单的显示方式


NoteExpress V3.10.0.9681（11月30日）
新增功能：

翻译功能

• 题录字段翻译：标题、摘要、关键词翻译。
• PDF全文翻译：使用鼠标划词后，点击悬浮条的“翻译”，即可查看译文与原文内容。
  

内置阅读器

• 划词悬浮条：高亮、下划线、波浪、删除、书签、笔记、复制、翻译功能。
• 右侧功能区增加：切图集、题录、引文、翻译功能。
  

如何使用翻译功能
翻译设置

• 位置：主菜单 -> 选项 -> 翻译
• 翻译引擎：默认、百度翻译、有道翻译。默认翻译为NoteExpress内置的AI翻译，使用默认翻译会消耗Token ，初始赠送2万Token，当token为0时，需要扩容才可以继续使用。百度翻译和有道翻译需使用对应的AppId和Key。
• 语言设置：支持简体、繁体、英文、法文。
  

题录翻译

• 选中题录，右键点击“翻译默认字段”，根据翻译设置中勾选的字段进行翻译。
  

阅读器翻译

• 在NoteExpress中打开文献所关联的PDF全文，使用鼠标划词后，点击悬浮条的“翻译”，即可查看译文与原文内容。
  

阅读器其它新功能介绍

切图集

• 阅读器新增了内置的PDF图片提取功能，提取的图片将会显示在切图集中，方便您做进一步的编辑或使用。
  

题录

• 在阅读器中，可以方便地查看当前PDF的题录信息及附件。
  

引文

• 阅读器中新增了引文功能，可以显示PDF引用的参考文献。目前仅支持参考文献含有DOI信息的情况下才会被获取显示。
  

翻译

• 翻译模块中可与划词悬浮条中的翻译按钮配合进行对文章内词句的翻译，可以让用户在阅读文章时，对感兴趣的词句进行即时翻译，提供更直观、更便捷的阅读体验。
  

其它问题修复

• 修复了作者姓名中拉丁字母I插入Word后无法正确显示的问题
• 修复了作者姓名中土耳其特殊字符输出异常处理的问题
• 修复了添加附件无法自动重命名问题
  
  

吸铁石睡觉

一个我觉得很关键的小建议，在软件界面里的文献列表可以改成两行显示，不然很多文献的信息看不全，比如想看标题的时候，作者的信息和文献出处就有可能就显示不全，感谢软件开发者，我正版用了三年了，现在软件越来越好了！

stanley

不登录可以使用翻译功能吗？

aegeansupport

stanley 发表于 2023-12-1 03:18
不登录可以使用翻译功能吗？

使用“默认” 是必须要登录的。  如果使用其它翻译引擎，不需要登录，只需要填写对应的KEY 就可以使用。

reaper666

1.语言设置里，如果前一个是“自动识别”，后一个自动选择“自动识别”更好。
2.目前语言设置里，如果选“自动识别”，识别结果并不准确，出现中文翻译成中文的现象，而且就是手动改为由中文翻译成英文，并不能把原来翻译的中文覆盖掉。
3.如果语言设置里，是由中文翻译成英文，下面的“内容设置”里，添加上“作者”更好。

相山居士

已经使用过最新版，较以往有很大的提升，目前的问题就是翻译不免费，提供的API接口太少，DEEPL，CNKI，都希望能提供一下

aegeansupport

reaper666 发表于 2023-12-4 13:21
1.语言设置里，如果前一个是“自动识别”，后一个自动选择“自动识别”更好。
2.目前语言设置里，如果选“ ...

1.目标翻译成什么语言 是不知道的。 但这里其实应该做成中英互译。 如果自动识别检测是“英文”，目标翻译就是“中文”。 如果检测是“中文”就翻译成“英文”，其它语言还是需要手动选一下。
2.有没有例子，我看看是什么样的内容识别不准确
3. 作者不能走翻译系统，翻译质量很差。 在样式中设置双语的时候，NE会自动翻译中文作者的。

之乎

aegeansupport 发表于 2023-12-1 10:46
使用“默认” 是必须要登录的。  如果使用其它翻译引擎，不需要登录，只需要填写对应的KEY 就可以使用。 ...

请问，这里的APP ld 和KEY是指什么？

aegeansupport

之乎 发表于 2023-12-13 10:54
请问，这里的APP ld 和KEY是指什么？

"App ID" 和 "密钥" 是第三方翻译软件用来识别和授权开发者使用翻译API接口的身份标识码和密钥，也可以理解为另一种方式的账号和密码，需要到对应的开放平台申请的。比如在百度申请的可以在 NE里输入ID和密钥使用，不过一般也是需要在对应平台购买Token才能使用的。

stanley

相山居士 发表于 2023-12-5 10:16
已经使用过最新版，较以往有很大的提升，目前的问题就是翻译不免费，提供的API接口太少，DEEPL，CNKI，都希 ...

提供免费有3万字吧？

aegeansupport

stanley 发表于 2023-12-15 16:49
提供免费有3万字吧？

初始免费赠送2万token，大概1-2万字之间。