在英文文献列表引用中文文献时如何自动标注“In Chinese”

cde

我在创建英文文献列表时引用了以中文写作的文献，我希望能在引用中文文献时自动在题录末端加上“(In Chinese)”的字样。请问该怎么做？

aegeansupport

您用的是哪个样式呢？ 一般是开启双语输出， 然后在后缀增加(In Chinese)

cde

aegeansupport 发表于 2024-9-24 14:52
您用的是哪个样式呢？ 一般是开启双语输出， 然后在后缀增加(In Chinese)

我是以Elsevier New为基础自定义样式的。我看到您介绍的方法会让中英文题录同时显示。可不可以只显示英文题录信息，不显示中文题录信息，只在英文题录末尾表上“In Chinese” ？

aegeansupport

cde 发表于 2024-9-24 15:56
我是以Elsevier New为基础自定义样式的。我看到您介绍的方法会让中英文题录同时显示。可不可以只显示英文 ...

可以，设置成全译名，然后在后缀增加 in chinese ， 但您应该需要在常规，语言标识器 中增加一个Chinese 模板

cde

aegeansupport 发表于 2024-9-24 16:02
可以，设置成全译名，然后在后缀增加 in chinese ， 但您应该需要在常规，语言标识器 中增加一个Chinese  ...

好的，谢谢您！

cde

aegeansupport 发表于 2024-9-24 16:02
可以，设置成全译名，然后在后缀增加 in chinese ， 但您应该需要在常规，语言标识器 中增加一个Chinese  ...

我完全按着您的方法做了，不过题录末尾还是没有“(In Chinese)”。

aegeansupport

cde 发表于 2024-9-25 18:08
我完全按着您的方法做了，不过题录末尾还是没有“(In Chinese)”。

把样式导出来，然后压缩一下，上传我试试。

cde

aegeansupport 发表于 2024-9-25 19:51
把样式导出来，然后压缩一下，上传我试试。

你觉得可能是哪里出问题了呢？

aegeansupport

cde 发表于 2024-9-27 15:10
你觉得可能是哪里出问题了呢？

可能是您设置的哪里有问题，您只是说按我设置的做了，但没看到具体设置的样式也不好判断。 或者您把我说的这几个截图都发上来。